HCWCID 74 scheduled maintenance on the water service line at Aldine Mail Route & McNaughton will begin Monday, October 27, 2025, at 8:00 am. A water boil notice will be in effect on Monday, Oct. 27, 2025, at 8:00 am.

 

Impact Area (temporary service interruption expected):

• Northwood Villas Apartments

During this work, residents in the area above may experience temporary water service interruptions. Once water service is restored, a Boil Water Notice will be in effect until we send an official cancellation notice.

 

We also want to inform the residents to monitor the updates for any affected outages:

• North of Aldine Mail Route to Lauder Road

• From JFK Blvd to Countrywood

 

Stay Informed
For real-time updates and boil notice status, please visit our website: https://www.harriscowcid74.org/

We appreciate your patience as our crews work to improve the reliability of your water service. If you have urgent questions, contact HCWCID 74 at 281-442-9072.

 

 

 

EN ESPANOL

 

El mantenimiento programado del HCWCID 74 en la línea de servicio de agua en Aldine Mail Route y McNaughton comenzará el lunes 27 de octubre de 2025 a las 8:00 a. m. Se emitirá un aviso para hervir el agua el lunes 27 de octubre de 2025 a las 8:00 a. m.

 

Área de impacto (se prevé interrupción temporal del servicio):

• Apartamentos Northwood Villas

Durante estas obras, los residentes de la zona mencionada podrían experimentar interrupciones temporales del servicio de agua. Una vez restablecido el servicio de agua, se emitirá un aviso para hervir el agua hasta que enviemos un aviso oficial de cancelación.

 

También queremos informar a los residentes que estén atentos a las actualizaciones sobre cualquier corte de agua:

• Al norte de Aldine Mail Route hasta Lauder Road

• Desde JFK Blvd hasta Countrywood

 

Manténgase informado

Para obtener actualizaciones en tiempo real y el estado del aviso de hervir el agua, visite nuestro sitio web: https://www.harriscowcid74.org/

Agradecemos su paciencia mientras nuestros equipos trabajan para mejorar la confiabilidad de su servicio de agua. Si tiene preguntas urgentes, comuníquese con HCWCID 74 al 281-442-9072.